

Mit der neuen THERMION 3 LRF 60 Serie stellt Pulsar die nächste Generation seiner hochwertigen Wärmebild-Zielfernrohre vor. Die beiden Modelle THERMION 3 LRF XR60 und XT60 bieten überarbeitete Wärmebildtechnik, einen leistungsfähigeren Laser-Entfernungsmesser sowie zahlreiche Verbesserungen bei Bedienung, Gehäuse und Energieversorgung. Die beiden Modelle verfolgen dabei unterschiedliche Schwerpunkte: Das XR60 steht für „Long-Range Precision“ und ist auf die detailorientierte Beobachtung über größere Entfernungen ausgelegt. Das XT60 setzt mit „Versatile Awareness“ auf ein breites Sehfeld, hohe Sensorauflösung und einen vielseitigen Überblick.
Rechtlicher Hinweis: Die Verwendung dieses Geräts zu Jagdzwecken ist in Deutschland nicht gestattet. Bitte beachten Sie die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.Rechtlicher Hinweis für Deutschland

THERMION 3 LRF XR60 – Long-Range Precision
Das THERMION 3 LRF XR60 verfügt über einen Wärmebildsensor mit 640 × 480 Pixeln und einen Vergrößerungsbereich von 4- bis 40-fach. Mit einem Sehfeld von 12,8 Metern auf 100 Meter Entfernung ist es insbesondere für Anwender interessant, die eine höhere Ausgangsvergrößerung bevorzugen. Damit liegt der Schwerpunkt auf der gezielten Beobachtung und Detailbetrachtung entfernter Wärmequellen, bei denen ein engerer Bildausschnitt von Vorteil sein kann.
THERMION 3 LRF XT60 – Versatile Awareness
Das THERMION 3 LRF XT60 ist dagegen mit einem hochauflösenden 1280 × 1024-Pixel-Sensor ausgestattet. Damit bietet es die vierfache Pixelzahl des XR60. Sein Vergrößerungsbereich reicht von 2- bis 24-fach, während das Sehfeld mit 25,7 Metern auf 100 Meter Entfernung etwa doppelt so breit ausfällt. Dadurch ermöglicht das XT60 einen besseren Überblick über größere Bereiche und bietet gleichzeitig eine höhere Bildauflösung. Der Fokus liegt damit auf einer vielseitigen Beobachtung: vom schnellen Erfassen größerer Bereiche bis zur genaueren Betrachtung einzelner Wärmequellen.
Beide Modelle verfügen über einen verbesserten Zoomalgorithmus und erreichen laut Hersteller eine thermische Detektionsreichweite von bis zu 3.100 Metern. Dabei handelt es sich um die Erkennung einer Wärmequelle unter definierten Bedingungen, nicht um eine zuverlässige Ansprech- oder Schussentfernung.
| Merkmal | XR60 | XT60 |
|---|---|---|
| Positionierung (neu) | Long-Range Precision | Versatile Awareness |
| Schwerpunkt | Detailbeobachtung auf größere Entfernungen | Überblick und flexible Beobachtung |

Besonders deutlich fallen die technischen Veränderungen beim XT60 aus. Gegenüber der Vorgängergeneration steigt die Sensorauflösung von 1024 × 768 auf 1280 × 1024 Pixel. Gleichzeitig wächst das horizontale beziehungsweise winkelbezogene Sehfeld von 11,7 auf 14,6 Grad. Auch der Vergrößerungsbereich wurde von zuvor 2,5–20× auf 2–24× erweitert.
Beide neuen Modelle verwenden ein 60-mm-Objektiv mit einer Lichtstärke von F1.0 statt der bisherigen F1.1-Optik. Die größere Blendenöffnung ermöglicht es, mehr Wärmestrahlung auf den Sensor gelangen zu lassen, was sich insbesondere unter schwierigen Beobachtungsbedingungen positiv auf die Bilddarstellung auswirken kann.
Eine weitere wesentliche Neuerung betrifft den integrierten Laser-Entfernungsmesser. Dessen maximale Messreichweite steigt von bisher 800 auf nunmehr 1.200 Meter. Dies entspricht einer Steigerung um 50 Prozent. Die vom Hersteller angegebene Messgenauigkeit beträgt ±1 Meter.
Neben Einzelmessungen unterstützt der Entfernungsmesser einen kontinuierlichen Scanmodus sowie die Messung der tatsächlichen horizontalen Entfernung (True Horizontal Distance, THD). Zusätzlich können Neigungs- und Höhenwinkel angezeigt werden.
Ergänzt wird die Entfernungsmessung durch einen integrierten Ballistikrechner. Dieser berücksichtigt das ausgewählte ballistische Profil und zeigt entsprechende Korrekturwerte sowie einen empfohlenen Haltepunkt an. Individuelle Profile lassen sich über die Anwendung Stream Vision Ballistics erstellen und per Bluetooth auf das Zielfernrohr übertragen. Dadurch stehen Entfernungsmessung und ballistische Informationen unmittelbar im Gerät zur Verfügung..
Auch bei der Konstruktion hat Pulsar die neue THERMION-Generation weiterentwickelt. Mit Abmessungen von 391 × 76 × 96 Millimetern fällt das Gehäuse gegenüber dem Vorgänger um 5,1 Zentimeter kürzer und 0,8 Zentimeter schmaler aus. Das Gewicht bleibt mit jeweils 1,3 Kilogramm einschließlich Batterien allerdings unverändert.
Die klassische Zielfernrohrform wurde beibehalten, während mehrere Bedienelemente überarbeitet wurden. Das zentrale Fokussierrad lässt sich nun von beiden Seiten bedienen. Ein zusätzlicher Hebel am Zoomring ermöglicht eine stufenlose Vergrößerungsanpassung, ohne dafür durch digitale Menüs navigieren zu müssen.

Auch die Benutzeroberfläche wurde neu gestaltet. Eine horizontale Menüführung und thematisch gruppierte Einstellungen sollen den Zugriff auf häufig verwendete Funktionen vereinfachen.
Für die Anpassung des Wärmebildes stehen drei Empfindlichkeitsverstärkungsstufen, neun Farbpaletten und zwei Bild-in-Bild-Darstellungsvarianten zur Verfügung. Ein zusätzlicher Glättungsfilter reduziert sichtbares Bildrauschen. Darüber hinaus schaltet ein Näherungssensor das Display automatisch ab, wenn das Zielfernrohr nicht verwendet wird.
Die interne Speicherkapazität wurde gegenüber der vorherigen Generation von 64 auf 128 GB verdoppelt. Beide Modelle verfügen über einen integrierten Foto- und Videorekorder mit verschiedenen automatisierten Aufnahmefunktionen.
Die Shadow-Recording-Funktion speichert bereits die 30 Sekunden vor dem manuellen Start einer Aufnahme. Recoil Recording zeichnet jeweils 30 Sekunden vor und nach einer Schussabgabe auf. Mithilfe der AI Shot Detection können entsprechende Schussmomente innerhalb des aufgenommenen Videomaterials leichter gefunden werden.
Über die Anwendung Stream Vision 2 lassen sich Aufnahmen abrufen, Livebilder übertragen, Geräteeinstellungen verändern und Firmware-Updates per WLAN installieren.

Eine wichtige Änderung betrifft zudem die Stromversorgung. Erstmals verfügt die neue Generation über einen vom Anwender austauschbaren internen Akku. Dadurch lässt sich die interne Energiequelle bei Bedarf ersetzen, was die langfristige Nutzbarkeit der Geräte verbessert.
Bei der maximalen Betriebsdauer unterscheiden sich die Modelle deutlich. Für das XR60 gibt Pulsar eine Akkulaufzeit von bis zu 14 Stunden an, während das XT60 bis zu 8,5 Stunden erreichen soll. Die tatsächliche Laufzeit hängt unter anderem von der Nutzung einzelner Funktionen und den Umgebungsbedingungen ab.

Auch die Widerstandsfähigkeit wurde berücksichtigt. Beide Modelle verfügen über die Schutzklasse IP67 und sind damit staubdicht sowie gegen zeitweiliges Untertauchen unter festgelegten Prüfbedingungen geschützt. Die angegebene Stoßfestigkeit beträgt 6.000 Joule. Hinzu kommen ein Augenabstand von 65 Millimetern und ein Betriebstemperaturbereich von −25 bis +50 Grad Celsius.
| Merkmal | THERMION 3 LRF XR60 | THERMION 3 LRF XT60 |
|---|---|---|
| Sensor | 640 × 480 Pixel | 1280 × 1024 Pixel |
| Vergrößerung | 4–40× | 2–24× |
| Horizontales Sehfeld auf 100 Meter | 12,8 Meter | 25,7 Meter |
| Objektiv | 60 mm F1.0 | 60 mm F1.0 |
| Detektionsreichweite | bis zu 3.100 Meter | bis zu 3.100 Meter |
| Laser-Entfernungsmesser | bis zu 1.200 Meter | bis zu 1.200 Meter |
| Speicher | 128 GB | 128 GB |
| Betriebsdauer | bis zu 14 Stunden | bis zu 8,5 Stunden |
| Gewicht einschließlich Batterien | 1,3 Kilogramm | 1,3 Kilogramm |
| Schutzart | IP67 | IP67 |
Fazit: Zwei leistungsstarke Wärmebild-Zielfernrohre für unterschiedliche Anforderungen
Die Modellwahl lässt sich auf zwei unterschiedliche Schwerpunkte herunterbrechen: Das XR60 („Long-Range Precision“) richtet sich an Anwender, die eine hohe Ausgangsvergrößerung, einen engeren Bildausschnitt und eine längere Akkulaufzeit bevorzugen. Das XT60 („Versatile Awareness“) bietet dagegen mit seiner höheren Sensorauflösung, dem breiteren Sehfeld und der niedrigeren Ausgangsvergrößerung mehr Flexibilität bei der Beobachtung größerer Bereiche.
Wer vor allem entfernte Wärmequellen detailliert betrachten möchte, findet im XR60 die entsprechend ausgerichtete Variante. Wer Wert auf einen möglichst großen Überblick und vielseitige Beobachtungsmöglichkeiten legt, sollte sich das XT60 genauer ansehen.
Rechtlicher Hinweis für den deutschen Markt:
Der Besitz, die Montage und die Verwendung von Wärmebild-Zielfernrohren unterliegen den deutschen Waffen- und Jagdgesetzen. Integrierte Wärmebild-Zielfernrohre wie das Pulsar Thermion 3 sind nach deutschem Recht verboten. Leser sollten sich vor dem Erwerb oder der Verwendung solcher Produkte über die geltenden gesetzlichen Bestimmungen informieren und gegebenenfalls die zuständigen Behörden konsultieren.
Die rechtlichen Bestimmungen für Besitz, Montage und Verwendung von Wärmebild-Zielfernrohren unterscheiden sich je nach Land und Region. Vor dem Erwerb und Einsatz sollten die jeweils geltenden Vorschriften geprüft werden.
Weitere Produktneuheiten, Ausrüstungsberichte und Entwicklungen aus dem Bereich der Wärmebildtechnik gibt es auf Gunfinder.